гудеть - traduction vers français
гудеть
bourdonner (
о колоколе
); vrombir (
о жуке, самолете
); hurler (
придых.
) (
о сирене, ветре
); corner , klaxonner (
об автомобиле
)
гудок гудит - la sirène de l'usine hurle
ветер гудит в трубе - le vent hurle dans la cheminée
у меня в ушах гудит - j'ai les oreilles qui tintent ( или qui sifflent)
гудок гудит - la sirène de l'usine hurle
ветер гудит в трубе - le vent hurle dans la cheminée
у меня в ушах гудит - j'ai les oreilles qui tintent ( или qui sifflent)
загудеть
см.
гудеть
vrombir
гудеть; жужжать
Définition
ГУДЕТЬ
1. издавать длительный однотонный звук.
Гудок гудит. Ветер гудит в трубе. Гудит (безл.) в ушах от грохота (о шуме в ушах). Г. одно и то же (надоедливо повторять, говорить; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) испытывать ноющую ломящую боль.
Ноги гудят.
Exemples de prononciation pour гудеть
1. Пoуп была oднoй из них. Гуди Пoуп.
The Covenant (2006)
2. Eе звали Гуди Пoуп! Tы пoмнишь ее?
The Covenant (2006)
3. Mуж Гуди Пoуп Джекoб умеp 4 июня 1692 гoда.
The Covenant (2006)
Exemples du corpus de texte pour гудеть
1. У нас, правда, особенно гудеть и бороздить некому.
2. Можно представить, как будут гудеть высотки, отмечая два праздника одновременно.
3. Паровоз стал маневрировать скоростью и гудеть, женщины заплакали и заголосили.
4. И тут кресло подо мной начинает вибрировать, в ушах гудеть.
5. А вот при виде Бориса Штоколова мужики, например, начинают гудеть.